“Satantango” di Laszlo Krasznahorkai: il tempo fermo di un sistema al collasso

SATANTANGO (Laszlo Krasznahorkai)
(Bompiani editore, Traduzione di Dora Varnai)
Ho finito il libro da giorni e sono ancora intrappolata in questo flusso ossessivo, pieno di miseria umana, debolezze, vizi e marginalità.
Devo subito confessare un mio limite: non amo impattare con pagine prive di “a capo” e capoversi, il muro di testo fitto e compatto sembra venirmi addosso e mi provoca un senso di claustrofobia che mi porta a interrompere spesso la lettura per prendere aria.
Ma qui la claustrofobia è proprio voluta, perché claustrofobica è la vita e l’anima dei personaggi, prigionieri di se stessi (nella decadente campagna ungherese post-comunista) e di una società che ha fallito e che li ha dimenticati, abbandonati a un lento e inesorabile deperimento morale e psicologico.
Leggere questo libro è un po’ come mangiare il fango, lo stesso fango che inzacchera i loro stivali e in cui spesso rotolano i loro corpi, incapaci di mantenersi in piedi dopo le massicce dosi di “palinka” ingerite per stordirsi e non pensare al tempo immobile in cui vivono.

Un tempo fermo che li inghiotte come in un buco nero dove non entra neanche la luce.
Leggere questo libro è sentirsi perennemente bagnati da una pioggia incessante, implacabile, che non dà tregua, che infradicia tutto, anche gli ultimi residui di umanità, e il cui scopo è forse quello di lavare via il marcio e spegnere qualunque desiderio, speranza, scintilla di vita futura, specchio di una pioggia interiore che invade tutti gli organi.
La pioggia sembra impastare tutto, confonde i contorni, rende indistinguibili i singoli pensieri, i sogni e i dolori, è tutto un ammasso di corpi, di parole, di urina, di vomito, c’è un delirio collettivo in cui nessuno è più padrone di se stesso, sono tutti in balia di qualcosa e in attesa di qualcuno che li venga a salvare, che decida per loro, che li porti via dalla loro disgraziatissima vita intrappolata in ragnatele che non riusciranno mai a debellare.
E non importa se questo qualcuno sia un cialtrone, un eletto, un furbo o un genio, l’importante è affidarsi, poter credere ancora in una possibilità.
C’è una disperazione esistenziale, ma è ammantata da un’ironia nera, quasi comica in certi frangenti.
Non è stato facile entrare nelle pagine, ma ad un certo punto ho capito che dovevo lasciarmi andare, seguire il flusso, tenere il ritmo senza mai guardare indietro cercando di recuperare quel che mi sembrava di “aver perso” per strada, solo così sono riuscita non solo ad arrivare fino in fondo, ma soprattutto a godere della bellezza della sua scrittura, torrenziale sì, ma anche curatissima e sensoriale, meno difficile e meno faticosa di quanto quel muro di parole iniziale mi aveva fatto credere.
Ma la bravura dell’autore sta soprattutto nel fatto che adesso, a libro chiuso, io non riesca a uscirne.
Ho capito, leggendolo, che questo autore non regala emozioni, ma “percezioni sensoriali”.
Fastidio e fascinazione convivono e sono il motore pulsante di questa storia simbolica di abbrutimento sociale, di voglia di cambiamento, di crisi del comunismo e di falsi eroi che eroi non sono affatto.

Tutto è espressione di un sistema che è collassato.
La vetta più alta di tutto il romanzo, e che per me, da sola, vale tutta la lettura, è la parte dedicata ad Estike, la bambina. Tanto innocente quanto diabolica, anche lei vittima di una società ormai allo sbando, vittima della manipolazione e delle false promesse, simbolo dell’estrema disperazione e della morte della speranza.
In una sola parola: lancinante.
Senza dubbio un libro che richiede impegno e attenzione, ma che ti ripaga di tutto.
P.s.: Ho guardato il film di Béla Tarr, in bianco e nero, in ungherese sottotitolato, piu di 7 ore di piani sequenza lunghissimi (solo 150 inquadrature in tutto il film), silenzi protratti, dialoghi ridotti all’osso, camminate infinite senza nessun taglio, insomma un film molto impegnativo, solo per cinefili navigati… o per chi, come me, non lo è ma non ha resistito.
Vieni a parlare di libri con tutti noi, nel gruppo Facebook The Book Advisor
“Satantango” di Laszlo Krasznahorkai, Bompiani editore . Un libro tra le mani.



