Libri e Pensieri

“Romanzo naturale” di Georgi Gospodinov: un esperimento letterario di stile e originalità

"Un romanzo quotidiano come le mosche"

“Romanzo naturale” è l’opera d’esordio che ha rivelato al panorama europeo la voce e il talento di Georgi Gospodinov, un autore dall’estro geniale a cui piace cimentarsi in originali esperimenti letterari. Pubblicato per la prima volta nel 1999 in Bulgaria, “Romanzo naturale” giunge in Italia nel 2007 e, a seguito di un notevole successo, viene rieditato da Edizioni Voland nel 2014.

“Come è possibile oggi il romanzo, visto che ci è negato il tragico. Come è possibile persino il pensiero del romanzo, visto che manca il sublime. Visto che esiste soltanto il quotidiano – con tutta la sua prevedibilità o ancora peggio con l’insopportabile mistero di devastanti casualità. Il quotidiano nella sua mediocrità – solo qui traspare il tragico e il sublime. Nella mediocrità del quotidiano.”

“Romanzo naturale” è un progetto di pura espressione intellettuale, un tentativo di grande innovazione che ribalta e deforma i canoni narrativi. Senza appoggiarsi su una trama lineare, Gospodinov offre una visione sfaccettata sulla quotidianità e sull’arte della scrittura attraverso un succedersi di libere riflessioni che si interrogano sulla missione dello scrittore e sulla natura del romanzo. Una storia animata da poche figure e scritta con un andamento discontinuo, piena di buchi, pause e riflessioni in cui l’autore si perde in un’analisi senza filtri che fa sorgere assiomi universali di umana verità e finzione. Al centro di questa atipica trama vi è l’amara fine di un matrimonio, un tradimento che genera vita e un’avvilente nostalgia, un uomo in crisi che deve affrontare il suo fallimento, il redattore di una rivista letteraria e un giardiniere pazzo. Personalità tanto intense quanto ironiche che convergono nel medesimo io narrante invischiato nelle sue molteplici quotidianità. Scrittura, botanica e follia qui si incontrano per dar vita a una profonda ed elegante pubblicazione che non vede precedenti. Un caos che diviene cultura.

“Un romanzo sfaccettato che assomigli allo sguardo della mosca. E come questo pieno di dettagli, pieno di cose piccolissime invisibili a occhio nudo. Un romanzo quotidiano come le mosche.”

È “un romanzo quotidiano come le mosche” che cerca “di indagare nei gabinetti e in tutta la storia naturale” la semplicità umana: quei miseri e misteriosi meccanismi gestuali e mentali che ingannano e intrattengono l’umano nel suo fare di tutti i giorni perché, forse, è negli aspetti più naturali della nostra quotidianità – quella scandita dai pensieri folgoranti e più effimeri che sopraggiungono tra moti rettali e svuotamenti di vescica – che può affiorare una verità o l’idea più propizia.

Il verbo è l’anima vitale di identità personali e narrative.

L’autore propone un’intuizione di movimento, l’immagine di un romanzo fluido, in costante mutazione che acquista la sua motricità attraverso i suoi verbi che riconducono a un fare primordiale e abituale. All’azione che è promotrice di vita e, quindi, di storia.

“Penso a un romanzo solo di verbi. Nessuna spiegazione, nessuna descrizione. Solo il verbo è onesto, freddo e preciso. Per l’inizio mi ci vollero tre notti. Fumavo una sigaretta dietro l’altra ma alla fine niente di scritto. Quale doveva essere il primo verbo? Tutto sembrava debole, impreciso. Ogni verbo doveva essere il successivo.”

“Verbi a tutti i livelli: movimento di liquidi dentro l’organismo per raggiungere l’omeostasi, oscillazioni nella membrana cellulare, trasmissione di segnali attraverso neuroni, verbi come alveoli.”

Se nessun testo ha mai dato merito all’effetto maieutico del gabinetto e alla relazione tra l’uomo e gli insetti, ci ha pensato Gospodinov a portare in auge escrementi, mosche e tempi vuoti privi di agito, ma sovraccaricati di denso pensiero. Ed ecco che la sigaretta o una sedia si associano e si fondono con il personaggio, assumendo un significato trascendentale e ontologico che avvicina al concetto del divino e dell’assoluto. Un magma di sottili e raffinate osservazioni che sublimano le difficoltà esistenziali di uno scrittore davanti alla fine del suo matrimonio e alla “banalità” del suo essere – e non-essere – nella ricorsività del quotidiano. Un romanziere che lascia il tetto coniugale perché sua moglie porta in grembo un figlio che non è suo: un tradimento implicito che si esplicita attraverso le indubbie regole della natura biologica, concretizzandosi in un nuovo organismo, una nuova forma di vita, impossibile da non vedere. E qui, nell’evento naturale della gravidanza, l’autore rintraccia un motore di trasformazione che spinge questo protagonista a un profondo cambiamento. Con Gospodinov i personaggi subiscono gli eventi senza troppi rimpianti e lo scrittore, dominato dal suo intelletto, sosta e si culla nell’inazione del suo pensiero, arrovellandosi nella ricerca mentale del racconto giusto e dell’incipit perfetto.

“Romanzo naturale” è un racconto ricco di richiami poetici, filosofici e di allegorie, nonché una singolare lettura metanarrativa: un romanzo che riflette sulla sua stessa natura e trova la sua ragione – e la sua intellettuale essenza – nell’osservazione dei piccoli dettagli del vivere quotidiano.

“Il romanzo ideale è quello in cui il filo conduttore fra i differenti episodi è una mosca che svolazza. Posso anche ripeterlo: il filo conduttore deve essere una mosca che svolazza.”

Una lettura eccentrica, colta e malinconica.

“Romanzo naturale” di Georgi Gospodinov, edizioni Voland. Libri e Pensieri

Articoli correlati

Pulsante per tornare all'inizio
The BookAdvisor
Panoramica privacy

This website uses cookies so that we can provide you with the best user experience possible. Cookie information is stored in your browser and performs functions such as recognising you when you return to our website and helping our team to understand which sections of the website you find most interesting and useful.