Lib(e)ri di leggere

“Il confine della vergogna”: il noir di Pedinielli e Varesi sul lato oscuro dei confini

Trama

Leonardo Morandi, un contrabbandiere franco-italiano, viene trovato morto in montagna. Il suo viso sfigurato rende inizialmente difficile il riconoscimento: unica traccia lo scontrino di un negozio di Bardonecchia per l’acquisto di un piumino piuttosto costoso, speciale per il freddo intenso. A scoprire il suo corpo è un escursionista francese, Jean Pelissier.

Nel frattempo, un giovane burkinabé, che stranamente sta cercando di tornare in Italia quando ormai aveva superato l’agognato confine, viene ritrovato mezzo assiderato in alta quota. Spiegherà che il suo gruppo è stato braccato e catturato dalle forze dell’ordine francesi che lo aspettavano, probabilmente a seguito di una soffiata. L’indagine condotta da un ispettore di polizia di Lione mette in luce un traffico di sigarette su larga scala proveniente dall’Albania, ma non solo: in parallelo ha luogo un vero e proprio traffico di esseri umani. Trovare i collegamenti e la soluzione su quanto succede alla frontiera alpina tra Italia e Francia non è un compito semplice, per cui sarà necessaria la collaborazione delle forze dell’ordine di entrambi i Paesi, anche se non mancheranno sorprese su entrambi i versanti.

Il confine della vergogna di Pedinielli e Varesi: recensione

Michèle Pedinielli e Valerio Varesi firmano un romanzo breve ma densissimo, che si muove tra noir d’inchiesta e racconto sociale. Il confine della vergogna, edito da Le Assassine, ambientato lungo le rotte invisibili dei traffici tra Italia e Francia, affronta uno dei temi più drammatici dell’attualità: l’immigrazione irregolare e i mercati illeciti che ne approfittano.

Tutto ha inizio con il ritrovamento del corpo senza vita di Leonardo Morandi, piccolo contrabbandiere e figura liminale, la cui morte non suscita clamore ma innesca un’indagine che si addentra progressivamente nei meccanismi più torbidi del confine italo-francese.

La forza del romanzo non risiede esclusivamente nella trama, ben congegnata e costruita con rigore, ma nel modo in cui è raccontata. Pedinielli e Varesi, ciascuno con il proprio bagaglio stilistico e tematico, riescono in un’impresa rara: fondere due voci molto distinte in una narrazione coesa e riconoscibile, che diventa qualcosa di altro.

“Il traffico è lucroso: come mettere in banca dei soldi al tasso del cinquanta per cento”

Nel romanzo, le due anime non si alternano né si sovrappongono: si integrano. Il risultato è una scrittura che sembra appartenere a un “terzo autore”, un ibrido stilistico capace di oscillare tra tensione narrativa e introspezione, tra denuncia sociale e scelta individuale. Una prosa che resta tesa, mai ridondante, che sa anche prendersi pause significative, soprattutto quando si sofferma sulla natura, sul paesaggio alpino e sulle ombre morali che avvolgono i personaggi.

Dal punto di vista narrativo, Il confine della vergogna si distingue per il modo in cui intreccia i fili di due microcosmi: quello del contrabbando e quello della tratta di esseri umani. Entrambi sono raccontati senza spettacolarizzazione, con un rigore quasi documentario e una scelta lessicale precisa, che non indulge mai nel patetico, ma nemmeno nell’indifferenza. Il dolore, la violenza, la fatica dei migranti non vengono raccontati in modo retorico, ma emergono dalle azioni e dai silenzi, dalla neve che copre e insieme rivela.

“Anche se non c’era niente di divertente in questa storia di omicidi, passatori e contrabbando, sentiva comunque una specie di gioia dolce…”

Nonostante la brevità (144 pagine), il romanzo riesce a restituire una narrazione completa, capace di stimolare riflessione etica e consapevolezza politica. Non c’è spazio per facili consolazioni, né per colpi di scena gratuiti. La tensione è costante ma sottile, più legata all’atmosfera che alla sorpresa. È un noir che si muove per sottrazione, dove ciò che non si dice pesa quanto ciò che è esplicitato.

Il confine della vergogna è un romanzo importante, per contenuti e per struttura. L’elemento più interessante, oltre alla denuncia implicita, è proprio il dialogo tra due stili diversi che riescono a incontrarsi, generando una voce narrativa unica, antica e nuova al tempo stesso. Pedinielli e Varesi offrono al lettore un’indagine che è sì poliziesca, ma anche profondamente umana.

Gli autori

Michèle Pedinielli, nata a Nizza da un mix di sangue corso e italiano, è stata giornalista per circa quindici anni. Oggi collabora al sito retronews.fr, libri di storia, della BNF e al podcast “Séries noires à la Une”. Valerio Varesi, nato a Torino nel 1959, è laureato in filosofia, è stato giornalista de La Repubblica per molti anni.

Il romanzo Il confine della vergogna è il risultato di una cooperazione tra due grandi autori del romanzo giallo, la francese Michèle Pedinielli e l’italiano Valerio Varesi, da un’idea del festival Quais du Polar e delle edizioni Points nell’ambito della valorizzazione di Lione e Milano, città creative della letteratura dell’Unesco. Si tratta di un progetto di scrittura collaborativa in stile “cadaveri eccellenti”, in cui i due autori si sono alternati nella stesura dei capitoli e in cui i personaggi principali lasciano intravedere in filigrana le differenze culturali tra i due Paesi, secondo l’idea di contribuire a una migliore conoscenza reciproca. (Fonte, Le Assassine)

Il confine della vergogna, Edizioni Le Assassine Pagine 144 _ 14,00 euro. Recensione a cura di Morena Di Giulio per Lib(e)ri di leggere.

Vieni a parlare di libri con tutti noi nel gruppo Facebook The BookAdvisor.

Morena Di Giulio

Morena Di Giulio è giornalista pubblicista iscritta all'Ordine del Lazio, blogger e beta reader. Dal 2022 è Redattrice di The Book Advisor, portale dedicato ai libri e alla lettura, dove gestisce la rubrica "Lib(e)ri di Leggere" Scrivimi a [email protected]

Articoli correlati

Pulsante per tornare all'inizio
The BookAdvisor
Panoramica privacy

This website uses cookies so that we can provide you with the best user experience possible. Cookie information is stored in your browser and performs functions such as recognising you when you return to our website and helping our team to understand which sections of the website you find most interesting and useful.