Difficile parlare di Follia di McGrath senza rovinarne la lettura. Proviamoci…
Iniziamo col dire che il libro, per merito di autore e traduttore, è scritto in modo impeccabile, cosa tutt’altro che scontata di questi tempi. I personaggi sono tratteggiati con mina leggera, ma si ha subito l’impressione che rimarranno indelebili, e un raffinato lavoro di cesello psicologico, a tratti psichiatrico, dona loro ulteriore rilievo. I fondali, pur ricchi di scorci aperti, sembrano voler accentuare una sensazione claustrofobica che l’autore dichiara necessaria alla comprensione dei fatti e richiamano nella mente del lettore cupe atmosfere vittoriane pur se l’epoca è in realtà l’Inghilterra degli anni Sessanta. Originale e accattivante, la scelta di un narratore in prima persona, retroattivamente onnisciente.
E la trama…
Il libro ci proporrà due balli, tanto solenni quanto anomali, che segneranno l’arco temporale della storia e faranno da contrappunto alla sua evoluzione. Anomalia che si concretizzerà nell’aggiungere alla solita collaudata coppia Eros e Thanatos, al secolo Amore e Morte, un terzo incomodo: la Follia del titolo. Follia che finirà per pestare i piedi a tutti i ballerini fino a conseguenze imponderabili per gli stessi e per il lettore. E se desiderate sapere chi alla fine delle danze potrà uscire in terrazza e mettersi una sigaretta tra le labbra, dopo averle usate per disegnare un sorriso di beffardo trionfo, solo voi potrete stabilirlo e spezzare un triangolo maledetto, ma geometricamente perfetto, con i tre lati identici e misurabili solo sotto il profilo patologico.
Ho visto qualcuno scuotere la testa pensando all’amore come patologia… leggete questo libro e poi ne riparliamo!
*****
Patrick McGrath è nato a Londra nel 1950 ed è cresciuto nei pressi del manicomio criminale di Broadmoor, di cui per molti anni suo padre è stato primario. Inevitabile quindi che la componente psicologica divenga uno dei cardini della sua futura produzione di romanziere. Le atmosfere dei suoi libri sono gotiche e crepuscolari: i più conosciuti sono Spider, dal quale è stato tratto un lungometraggio diretto da David Cronenberg, Il morbo di Haggard, ambientato nella Londra del 1940 e, appunto, Follia, da cui è stata tratta un’ennesima trasposizione cinematografica, Asylum, con protagonisti Natasha Richardson e Marton Csokas.
Vieni a parlare di libri con tutti noi nel gruppo Facebook The Book Advisor
“Follia” di Patrick McGrath, edizioni Adeplhi. I libri di Riccardo
