Recensioni

“La leggenda nera e altri racconti giovanili” di Grazia Deledda: le prime prove letterarie della scrittrice sarda

Nel 1896, con “La via del male”, Grazia Deledda raggiunge il primo importante riconoscimento nazionale, un primo successo letterario al quale ne sarebbero seguiti molti altri fino conseguimento del Premio Nobel che ci permettono di apprezzare la cifra stilistica della grande scrittrice sarda.

Invece, l’antologia “La leggenda nera e altri racconti giovanili”, pubblicata da Caravaggio Editore nella collana I Classici Ritrovati, con la curatela di Michela Pollutri e la premessa di Enrico De Luca, ci consente di assistere alla nascita di quella voce, seguirne le esitazioni, le influenze, le ambizioni e le prime intuizioni.

È un volume che invita a riscoprire una stagione meno conosciuta di Grazia Deledda, restituendo al lettore i primi passi di un percorso letterario destinato a raggiungere risultati straordinari.

I sedici racconti raccolti nel libro appartengono, infatti, agli anni della formazione, quando giovanissima e autodidatta cercava nella lettura e nella scrittura uno spazio di libertà personale. Impresa tutt’altro che facile perché la sua passione per la letteratura si scontrava con le convenzioni familiari e sociali della Nuoro di fine Ottocento, dove una ragazza che aspirava a pubblicare e a costruirsi un’identità intellettuale poteva facilmente diventare oggetto di critiche e sospetti.

Scrivere, insomma, assumeva un significato che andava oltre il semplice esercizio creativo: era una forma di emancipazione e una dichiarazione di indipendenza.

Le prime prove narrative mostrano una giovane autrice profondamente influenzata dai romanzi popolari e d’appendice, dalle suggestioni romantiche e dai modelli francesi diffusi all’epoca. Amori contrastati, passioni assolute, gelosie, vendette, misteri e destini tragici costituiscono gli ingredienti di storie nelle quali l’emozione tende spesso a prevalere sulla misura. I sentimenti sono esasperati, i personaggi si muovono in situazioni talvolta poco verosimili e il linguaggio ricorre a descrizioni enfatiche, immagini drammatiche e atmosfere cariche di tensione. Sono limiti evidenti, che la stessa Deledda avrebbe riconosciuto in seguito, guardando con severità alle proprie opere giovanili.

Eppure, sarebbe riduttivo liquidare questi racconti come semplici esercitazioni acerbe. Proprio nella loro ridondanza si può osservare il laboratorio di una scrittrice che sta imparando a governare la materia narrativa, a costruire intrecci e a trasformare le suggestioni delle letture in storie personali. Il valore della raccolta non consiste, dunque, nel presentare una Deledda già pienamente matura, ma nel consentire di comprendere attraverso quali tentativi, errori e ripensamenti si sia sviluppata la sua sensibilità.

I racconti giovanili scritti tra ii 1888 e i 1892 e pubblicati su riviste dell’epoca, racchiudono un profondo significato letterario e biografico. Sebbene l’autrice stessa in seguito li considerasse “acerbi” e “puerili”, queste prime prove narrative sono fondamentali per comprendere la sua evoluzione.

Il significato profondo e il valore di questi testi più significativi si possono riunire in tre gruppi distinti.

Nel primo, il tirocinio letterario e l’imitazione dei modelli esistenti. In questa fase della sua vita, Deledda è un’autodidatta che si nutre avidamente di letture disordinate. Il significato immediato di testi come “Sangue sardo” o “Remigia Helder” risiede nella sperimentazione dei generi letterari in voga, in particolare il feuilleton (il romanzo d’appendice francese e italiano) e il tardo romanticismo. Le trame sono melodrammatiche: storie basate su passioni estreme, gelosie, veleni, pugnali, fughe e morti apparenti servono alla giovane scrittrice per fare “tirocinio”, imparando a gestire la tecnica narrativa, a costruire la suspense e a strutturare una trama complessa.

A seguire l’evasione dalla realtà e la ribellione adolescenziale. Contrastata da una famiglia e da un ambiente sociale che consideravano disdicevole la scrittura per una ragazza di buona famiglia, la scrittrice usa la letteratura come strumento di emancipazione e di fuga. L’evasione è geografica e fantastica: scrive storie ambientate in Olanda (“Remigia Helder”) o in mondi aristocratici e lontani, una risposta al bisogno di evadere da una realtà nuorese percepita all’inizio come troppo chiusa e angusta.

Di questo gruppo fa parte la figura dell’L’eroina forte e “fatale”. Figure femminili come Ela in “Sangue sardo” (descritta come “un’anima fiera, capace di amare ed odiare come un uomo forte”) o Remigia incarnano un’idea di indipendenza e determinazione che riflette il carattere forte della stessa Grazia Deledda, decisa a farsi strada nel mondo letterario a dispetto di tutto e tutti.

Infine, i primi segni del Verismo e della scrittrice matura.

Il significato più importante di questa raccolta è storicamente l’oscillazione e la transizione verso il Verismo. Accanto al filone melodrammatico, Deledda scopre ben presto il valore e la potenza della propria terra. Racconti come “La pesca miracolosa” (1889) segnano il passaggio fondamentale in cui l’autrice smette di “scorrazzare nel Continente” con la fantasia e inizia a descrivere la vita del popolo sardo che la circonda. Qui emerge lo studio dei servi, dei piccoli pettegolezzi di paese, delle disparità sociali e delle dinamiche paesane (spesso con ironia, come nel caso del droghiere gobbo che si offese per il racconto).

Inoltre, nelle descrizioni della Valle di Marreri o delle coste sarde, la natura cessa di essere una semplice decorazione di sfondo e inizia a caricarsi di quella densità psicologica e simbolica che diventerà il marchio di fabbrica dei suoi capolavori maturi (come Elias Portolu o Canne al vento).

In sintesi, il vero significato di questi racconti è quello di rappresentare in modo concreto come una giovane mente provinciale, mossa da una ferrea perseveranza, sia riuscita a trasformare i cliché della letteratura popolare nell’embrione di un’arte che l’avrebbe condotta fino al Premio Nobel.

La raccolta documenta, insomma, il passaggio da una letteratura nutrita soprattutto di modelli esterni verso una rappresentazione più consapevole dell’identità sarda. È una trasformazione graduale, non ancora compiuta in questi racconti, ma decisiva per comprendere la futura scrittrice. I temi della sofferenza, della colpa, dell’amore e della lotta interiore, che nelle prime prove appaiono talvolta schematici o esasperati, acquisteranno nelle opere mature una maggiore complessità psicologica e una più intensa risonanza esistenziale.

Molto importante è il lavoro di Michela Pollutri, che recupera testi non sempre facilmente reperibili, trascrivendoli secondo un criterio conservativo e mantenendo le caratteristiche linguistiche delle versioni originali, con interventi limitati alla correzione di alcuni refusi e all’aggiornamento di aspetti ortografici e tipografici. Una scelta che consente al lettore di avvicinarsi ai racconti senza cancellarne la natura storica e documentaria. La premessa di Enrico De Luca offre, inoltre, una chiave di lettura utile, ricordando che la maturità letteraria non è un risultato immediato, ma il frutto di studio, perseveranza e lavoro costante.

“La leggenda nera e altri racconti giovanili” è quindi un libro che interessa non soltanto gli studiosi e gli appassionati di Grazia Deledda, ma anche chi desidera comprendere come nasce una vocazione letteraria. La sua lettura richiede di accettare ingenuità stilistiche e passaggi melodrammatici, senza pretendere da queste pagine la perfezione dei grandi romanzi successivi. In cambio, offre qualcosa di diverso: la possibilità di osservare da vicino una scrittrice mentre cerca la propria strada, ancora sospesa tra imitazione e originalità, tra mondi fantastici e realtà quotidiana.

Perché prima della scrittrice celebrata dal Nobel, c’è una ragazza che legge avidamente, scrive di nascosto e continua a credere nella propria vocazione nonostante gli ostacoli. Riscoprire questi racconti significa restituire dignità agli inizi di una delle figure più importanti della letteratura italiana e riconoscere, nelle prime ombre della sua scrittura, i segni di una luce destinata a diventare sempre più intensa. Fino a conseguire il premio Nobel.

“La leggenda nera e altri racconti giovanili” di Grazia Deledda, edizioni Caravaggio.

Articoli correlati

Pulsante per tornare all'inizio
The BookAdvisor
Panoramica privacy

This website uses cookies so that we can provide you with the best user experience possible. Cookie information is stored in your browser and performs functions such as recognising you when you return to our website and helping our team to understand which sections of the website you find most interesting and useful.