“Il racconto dell’ancella” di Margaret Atwood: la distopia che denuncia un futuro possibile

Leggere libri distopici è un allenamento alla misura: del livello di democrazia, della linea dell’assurdo, del senso di comunità, di umanità che ancora ci anima.
“Il racconto dell’ancella” di Margaret Atwood mette in crisi ogni certezza: in un mondo che è poco più lontano dal nostro, il potere è nelle mani di uomini che hanno irrigidito regole e convinzioni sociali, fino a farne legge; sono state manipolate e poi vietate la libertà, l’autonomia e l’indipendenza delle donne – responsabili prime di una inarrestabile infertilità che ha decimato le nascite – al fine di contribuire a creare il nuovo Stato, Galaad, nel quale il sacrificio collettivo – e per collettivo si intende, sempre, femminile – è necessario alla ripopolazione di un mondo votato alla fede, alla morale, alla famiglia.
Peccato che tutto questo sia soltanto una patinata apparenza, la propaganda di una maschilità fragile che sfoga il proprio delirio di onnipotenza sulle donne, suddivise per colore in relazione al proprio ruolo: diventa difficile, durante l’intero racconto, immedesimarsi e provare a scegliere quale abito potesse essere il meno scomodo da indossare. Le Ancelle, quelle vestite del rosso del peccato, non hanno più un nome proprio: sono Difred, Diglen, appartengono al Comandante che le ha accolte in casa per st*****le e fecondarle, ed è incredibilmente evocativo che in tutto il romanzo la protagonista non espliciti mai il suo vero nome, quasi lo conservasse come unico, segreto e preziosissimo legame con l’altra vita, quella che sbiadisce. È doloroso leggere queste pagine, prendere atto di quanto sia facile sovvertire la normalità e renderla illegale, con i ricordi come sola fonte di speranza di felicità, guizzo della vita che nonostante tutto è stata, che forse potrebbe essere: “Nolite te bastardes carborundorum”, è il sussurro a cui si aggrappa la protagonista, il sovversivo che ancora abita, nascosto, quel luogo e che la tiene ancorata al principio di giusto e di sbagliato – all’idea che esista un giusto e uno sbagliato – perché il rischio, a stare immersi troppo a lungo nel gelo delle case dei Comandanti, è di confondere l’autorità con l’ordine, l’obbligo con la necessità.
L’opera, a conti fatti, è imperniata di pratiche che, lette con gli occhi della contemporaneità, sembrano incredibilmente familiari: il controllo dei corpi, l’idea di una sacralità morale puntualmente violata dagli stessi che l’hanno imposta, la manipolazione e la paura, la mortificazione di ogni ribellione. Con un click, hanno chiuso i conti correnti siglati con F, tutte le dipendenti sono state licenziate in blocco, hanno armato le frontiere, siglato delle regole: poca ribellione, poco coraggio, tanta – facile, sottomessa – accettazione. La mia lettura si è mossa su due piani governati da rabbia e terrore, perché è chiaro come il mondo di Galaad non sia una distopica fantasia: rappresenta a tutti gli effetti una denuncia che mette in guardia dalla deriva autoritaria verso la quale stiamo, inesorabilmente, scivolando.
È una riflessione dura, tagliente ma brutalmente realista: per misurare il livello di autodeterminazione sulle scelte e sul corpo femminile si può provare ad ab***ire in alcune regioni del Sud Italia, tra incapacità medica, violenza e senso di colpa.
Ammetterlo è doloroso, ma il valore delle donne è ancora, sempre, dipendente dal loro grado di fertilità, dalla capacità di sacrificio, di abnegazione in favore di un bene più grande – quello della comunità, della famiglia, del proprio partner. È un diktat trasversale: aderire al ruolo di madre e moglie devota resta il vero progetto di vita, quello più soddisfacente: lo gridano dagli scranni del potere, come il mantra che deve guidare le nostre scelte; d’altronde, è pratica comune chiedere con biasimo alle donne perché non vogliano figli, dove sia l’istinto materno, e poi domandarlo ancora, in sede di colloquio con tutt’altro spirito e ben altra intenzione, mentre per gli uomini il mondo si muove su altre rotte nelle quali i figli sono optional e le mogli accessori necessari a completare il prossimo quadro del gioco. Galaad non esiste nella realtà, ma la penna di Atwood restituisce l’idea che sia proprio dietro l’angolo, alimentata nei luoghi comuni, negli stereotipi, nella radicalità dei ruoli.
Se leggere libri distopici è un allenamento alla misura, dovremmo ormai essere abbastanza onesti da ammettere che quella misura è stata oltremodo superata.
“Il racconto dell’ancella”, di Margaret Atwood, Ed. Ponte alle Grazie/ Mondolibri (2017)



