Sopra le righe

“Ida, Ada e le altre” di Annalisa Gimmi: un’avvincente storia al femminile dietro le pagine del Giallo

Le donne che hanno fatto la storia del Giallo Mondadori

Ecco una lettura che mi sento di consigliare senza remore: un saggio che avvince come un romanzo e che ha l’indiscusso merito di far luce su una pagina spesso dimenticata della storia dell’editoria italiana. Una pagina che si tinge di giallo e…di rosa.

“Ida, Laura e le altre. Il senso delle donne per il Giallo nell’Italia del secondo Dopoguerra“, a cura di Annalisa Gimmi, è un volume prezioso che restituisce voce e visibilità a figure femminili troppo a lungo rimaste ai margini della storia editoriale italiana. Donne colte, argute, competenti che, pur senza occupare posizioni di comando, hanno contribuito in maniera determinante alla costruzione dei cataloghi editoriali.

Attraverso documenti d’archivio, schede di lettura, giudizi e testimonianze, il libro ricostruisce il contributo di donne, come Ida Omboni e Laura Grimaldi, alla fortuna di un genere letterario amatissimo, mostrando quanto il loro lavoro di lettrici, traduttrici e consulenti sia stato determinante nelle scelte editoriali del Giallo Mondadori.

Quando il giallo si fa rosa

Copertina

Il libro, infatti, ripercorre, con una scrittura accurata e scorrevole, lo sviluppo della celebre collana Mondadori dedicata ai gialli, dal 1929 al secondo dopoguerra. Le lettrici editoriali avevano il compito di esaminare i romanzi stranieri proposti alla casa editrice, redigere pareri di lettura e suggerire se un’opera meritasse di essere pubblicata, rifiutata, oppure destinata a un’altra collana.

Nota di colore: gli autori erano principalmente di area anglosassone e il regime, per dimostrare che i nostri autori non avessero meno talento, chiese l’incremento del numero di autori italiani, a patto che il colpevole fosse straniero, non venissero contemplati casi di suicidio e le ambientazioni fossero lontane dal “patrio suolo”.

L’ironia come strumento critico

A mio avviso, il fascino enorme del volume risiede soprattutto nella possibilità di entrare nel laboratorio della lettura editoriale: scoprire entusiasmi, perplessità, stroncature e intuizioni, seguendo il confronto tra sensibilità critiche differenti. Ci sembrerà di avere una poltrona in prima fila dietro le quinte del lavoro editoriale, mentre le osservazioni ironiche e pungenti di Ida Omboni, e il rigore analitico di Laura Grimaldi restituiscono un ritratto vivace di un mestiere intellettuale e di un’epoca intera.

Impossibile resistere all’ironia di Ida Omboni: le sue schede editoriali non sono semplici relazioni tecniche, ma piccoli testi di critica letteraria, nei quali la sua lingua tagliente e la sua sagacia falciano senza pietà finali deludenti, incongruenze ed espedienti narrativi poco credibili.

Non è soltanto un libro per appassionati di gialli, ma un’interessante indagine sulla storia della cultura e sul ruolo delle donne nella costruzione del gusto letterario italiano. Un’opera documentata e stimolante, che ha il merito di trasformare materiali d’archivio in una storia vivida e appassionante di professionalità, competenza e passione per la lettura.

Leggetelo e fatelo leggere: dopo vi sembrerà di aver aggiunto un tassello imprescindibile al vostro amore per la parola scritta.

IL VINO

Lettura da abbinare a un Franciacorta Pas Dosé, vino affilato e rigoroso che rispecchia la precisione dei meccanismi narrativi del giallo, mentre le bollicine celebrano la complessità di un’operazione culturale che ha elevato a fenomeno di costume la serialità popolare.

Ida, Laura e le altre. Il senso delle donne per il Giallo nell’Italia del secondo Dopoguerra, Annalisa Gimmi, a cura di Sopra le righe.

LE CITAZIONI

“Lo sapevo io che i marziani sarebbero calati anche nei gialli. E naturalmente doveva trascinarli in questa valle di lacrime il signor Brown che si attacca stile ventosa a tutti i fads perché ha le gambine (gialle) piuttosto esili e non sempre ce la fa a star su da solo. Intendiamoci, il libro non è una fantabarba con interventi interplanetari, si basa su uno stunt organizzato da brave, e meno brave persone e, come novità interessa e diverte. Ma alla fine quando il lettore è ormai idrofobo dalla curiosità, vien fuori uno spiegoncino così gracile e fasullo, con contorno di ipnotismo e coincidenze, che vien voglia di addentare una gamba del tavolo”.  Ida Omboni

“Pieno di incongruenze. Il protagonista vecchio-avvocato-investigatore-dilettante-molto-spiritoso, non riesce a essere né investigatore né spiritoso. Facile capire cosa resta. Il risultato è talmente scarso che non vale la pena di prenderlo in considerazione”. Andreina Negretti

Michela Bilotta

Sono nata a Salerno e vivo da oltre dieci anni a Bruxelles, dove mi occupo di comunicazione e ufficio stampa. Giornalista pubblicista dal 2007 e sommelier professionista, ho maturato un’esperienza ventennale come direttrice creativa, editor e addetta stampa per case editrici, agenzie pubblicitarie, testate giornalistiche, ONG internazionali e istituzioni europee. Ho, inoltre, pubblicato guide turistiche, racconti e manuali per concorsi a cattedra. Ho sempre usato le parole per lavoro e per passione, e il mio amore per la scrittura è pari solo a quello per la lettura. La metrica dell’oltraggio, Jack Edizioni, è il mio primo romanzo edito e tratta dei diversi aspetti della violenza di genere partendo dalla tragica storia della poetessa Isabella Morra, assassinata dai fratelli, fino ad arrivare al fenomeno dei femminicidi oggi. Il libro ha destato l’attenzione della stampa nazionale, è entrato nell’elenco ufficiale dell’AIE come testo scolastico ed è stato presentato alla Camera dei deputati. Tre miei racconti sono stati pubblicati nell’Antologia “Ad alta voce”, a cura della scrittrice Sara Rattaro.

Articoli correlati

Pulsante per tornare all'inizio
The BookAdvisor
Panoramica privacy

This website uses cookies so that we can provide you with the best user experience possible. Cookie information is stored in your browser and performs functions such as recognising you when you return to our website and helping our team to understand which sections of the website you find most interesting and useful.