Recensioni

“Le cose che non diciamo” di Elizabeth Strout: rendere straordinario ciò che è ordinario

Elizabeth Strout è una delle poche scrittrici capaci di rendere straordinario l’ordinario.

La sua scrittura riesce nel miracolo di esplorare con (apparente) semplicità la vita di un uomo di mezza età, docente di storia in un liceo del Massachusetts.

Sullo sfondo delle imminenti elezioni presidenziali che spalancheranno (per la seconda volta, maledizione) le porte della Casa Bianca a un criminale, entriamo in punta di piedi nelle stanze abitate da un uomo che si divide fra il suo amato lavoro e la sua passione per le barche. Sente pian piano scemare dentro di sé la voglia di vivere, anche se gli manca il decisivo coraggio di compiere il gesto finale, mentre una crescente curiosità verso il libero arbitrio lo fa interrogare quotidianamente, senza riuscire ad ottenere risposte esaurienti.

Osserva gli altri passargli accanto, sempre più solo, in quella “penombra della vita” che Strout riesce a dipingere con poche, meravigliose pennellate, grazie ad una lingua asciutta e uno stile senza orpelli e artifici.

«Siamo così ciechi noi esseri umani – così ciechi. L’uno verso l’altro e verso noi stessi, ci muoviamo nella vita come in una penombra, allungando le mani nel buio e credendo di aver toccato qualcuno… E magari è vero (…) Ma per la maggior parte del tempo attraversiamo la vita bendati, cogliendo giusto dettagli minuscoli l’uno dell’altro, come di noi stessi. E perennemente convinti di vederci benissimo».

Il rapporto con Rob, suo figlio, regala pagine di una bellezza commovente. La distanza che sembrava ormai incolmabile fra i due verrà rosicchiata giorno dopo giorno, grazie anche alla condivisione di un segreto che li riavvicinerà, rinsaldando il loro legame con dosi massicce di affetto e di reciproca complicità.

Arriva un momento in cui Strout decide di anticipare il finale. Ce lo butta lì in mezzo ad una pagina, senza preavviso, come uno schiaffo a mano aperta. Da quel momento e per il resto delle pagine a venire, come ha puntualmente sottolineato Andrea Pomella, pur conoscendo come andrà a finire questa storia, leggiamo e non smettiamo di innamorarci della vita di questo novello Stoner; delle molte zone d’ombra e dei pochissimi bagliori di luce che, un tassello alla volta, compongono il mosaico della sua vita. Ordinaria. Straordinaria.

«Perché dire qualcosa di vero significa dire cose che nessuno vuole sentire. E se anche vogliono, poi non gli importa come dovrebbe. Oppure non capiscono.

Essere vivi era un’esperienza privata. Ora lo aveva capito».

Elizabeth Strout, “Le cose che non diciamo”, traduzione di Susanna Basso, Einaudi.

Articoli correlati

Pulsante per tornare all'inizio
The BookAdvisor
Panoramica privacy

This website uses cookies so that we can provide you with the best user experience possible. Cookie information is stored in your browser and performs functions such as recognising you when you return to our website and helping our team to understand which sections of the website you find most interesting and useful.