“Nel nome del figlio, Hamnet” di Maggie O’Farrell: il battito invisibile dietro il mito di Amleto

Quello di Maggie O’Farrel non è un libro su William Shakespeare, bensì un libro sul vissuto e sull’interiorità della famiglia del grande autore: è risaputo che il drammaturgo e sua moglie persero l’unico figlio maschio a causa della peste. Per questo l’autrice cerca di ricostruire la vita di quel bambino, come se fosse ancora in vita, per scoprire che ragazzo sarebbe potuto diventare.
Il protagonista della storia, Hamnet, compare soltanto nei primi capitoli: lo scopriamo terrorizzato perché la sorella gemella, Judith, si è ammalata improvvisamente, e lo vediamo correre alla ricerca di un adulto, poi del dottore. Infine, non riuscendo a farsi ascoltare da qualcuno che capisca veramente di cosa ha bisogno, lo vediamo tornare al capezzale della sorella e mettersi accanto a lei, aspettando il ritorno della madre.
La consorte di Shakespeare, Agnes, viene descritta come una guaritrice, un’erborista, una donna che riesce, attraverso l’uso di erbe e di piccoli stratagemmi quasi magici, a curare le persone anche meglio del dottore. Intendiamoci: per magia si intende quella che oggi chiameremmo una forma di psicologia, benché intrisa delle superstizioni del sedicesimo secolo. Agnes cura i suoi pazienti con le erbe, ma anche ascoltandoli.
Proprio di questo Agnes si darà la colpa dopo aver perso il figlio: di non essere stata lì ad ascoltarlo quando lui ne aveva più bisogno, di non esserci stata per lui, quando invece c’era sempre stata per i suoi pazienti. La morte del figlio crea una spaccatura nella famiglia e, soprattutto, lascia in eredità una profonda depressione nella donna, che si rimprovererà di non essere riuscita a salvare entrambi i bambini. Il dolore della madre è così profondo che non si rende neanche conto della fatica delle figlie, che provano a farsi carico delle faccende di cui prima si occupava lei e, per molto tempo, non si accorge neanche dei tentativi del marito di avvicinarsi di nuovo a lei, troppo concentrata sul proprio dolore.
Eppure anche gli altri membri della famiglia soffrono. Susanna, la figlia maggiore, comincia a comportarsi come una padrona di casa: impara a fare quello che faceva la madre, occupandosi delle domestiche, della gestione casalinga e dei conti del padre. Judith, invece, continua a cercare il fratello ovunque: nei visi degli altri ragazzi, nel cambiamento delle stagioni, domandandosi come sarebbe diventato se fosse vissuto.
La stessa cosa fa Agnes, guardando la figlia e chiedendosi come sarebbe stato il figlio, rivedendo nei tratti di lei ciò che di lui ormai non esiste più. Sarà invece William a dare l’immortalità al loro bambino scrivendo il dramma Amleto: infatti il nome del figlio è un’altra versione del nome Amleto e, scrivendo la tragedia, è come se mettesse in scena il proprio dramma familiare, nel tentativo di esorcizzarlo.
È infatti il padre di Amleto a essere morto e non il figlio. Così Agnes si rende conto che suo marito non ha usato il nome del loro bambino soltanto per scrivere una tragedia capace di toccare il cuore del pubblico, ma che gli ha permesso di vivere lasciando che Amleto crescesse come Hamnet non ha potuto fare. Anche lui, dunque, ha sofferto la perdita del bambino, benché fosse lontano al momento della sua morte e sia arrivato in tempo soltanto per accompagnarlo al cimitero. Agnes comprende allora che il dolore non è soltanto il suo, quello di una madre che ha vissuto suo figlio dalla nascita alla morte, ma anche quello di un padre che non era lì quando il figlio poteva aver bisogno di lui e che, allo stesso tempo, è riuscito a farlo rivivere almeno per un po’ nel contesto di una tragedia: ribaltando i ruoli, ha fatto morire sé stesso, il padre, come è giusto e naturale che sia.
Dal libro è stato tratto il recente film con l’omonimo titolo, candidato agli Oscar e per il quale l’attrice che interpreta Agnes, Jessie Buckley, ha vinto la statuetta come miglior protagonista.
Il libro, edito da Guanda, è disponibile in formato cartaceo, in formato digitale e anche in audiolibro.
“Nel nome del figlio, Hamnet” di Maggie O’Farrell, edizioni Guanda.




