“Né di Eva né di Adamo” di Amélie Nothomb: L’amore tra freschezza e introspezione

NÉ DI E A NÉ DI ADAMO (Amélie Nothomb)

(Voland edizioni)

Dopo “Stupore e tremori“, leggere questo libro è quasi d’obbligo, in quanto racconta ciò che non si vede nel precedente.

Il periodo è sempre quello in cui l’autrice belga, non ancora diventata scrittrice, ritorna in Giappone (dove è nata e vissuta per i primi 5 anni di vita) per andare a lavorare in una grossissima azienda giapponese, la Yumimoto.

Se “Stupore e tremori” si focalizza sulla sua esperienza lavorativa, qui ci parla di ciò che accade in quei due anni mentre non è al lavoro, ovvero ci racconta della sua storia d’amore con Rinri e, soprattutto, con il Paese che l’ha vista nascere.

Inutile dire che il modo in cui Amélie Nothomb tratta l’argomento amoroso è lontano anni luce da quello a cui siamo abituati, dimenticatevi il concetto di romanticismo, passione e tutti i soliti cliché, ci troviamo qui a guardare l’amore da un’angolazione particolare, che si sofferma su dettagli che potrebbero essere considerati trascurabili e che invece il suo sguardo originale e inconsueto coglie e analizza.

Quello che si manifesta fin da subito come un rapporto “sbilanciato“, è occasione per sottolineare i tratti peculiari di ogni persona e addirittura di un intero Paese.

Freschezza e introspezione 

La lingua poi è determinante nel creare situazioni esilaranti, le incomprensioni linguistiche tra lei e Rinri sono il vero motore del rapporto, così come il desiderio da parte di lei di integrarsi e di diventare “giapponese” (vedi la scalata del Monte Fuji) è molto distante dal modo di essere “giapponese” di Rinri, affascinato a sua volta dal mondo francofono di Amélie.

Lei ha bisogno delle parole “giuste“, solo di fronte a quelle giuste Amélie è capace di sentire veramente, di provare emozioni, di lasciarsi andare.

La bizzarra personalità dell’autrice permea ogni pagina di questo libro, donandole freschezza senza però nulla togliere alla profondità, alla poesia e all’introspezione.

Vieni a parlare di libri con tutti noi, nel gruppo Facebook The Book Advisor

“Né di Eva né di Adamo” di Amélie Nothomb, Voland edizioni. Un libro tra le mani.