Car* ******,
Una recensione ordinaria, per “i sommersi e i salvati”, sarebbe insufficiente: richiederebbe toni impersonali, incompleti per me e per come mi sono sentita leggendo quel libro. Sono diplomatici, poco calorosi. Simili pagine, come quelle del capolavoro di Levi, non meritano un approccio del genere, ché sminuirebbe il rapporto tra me e il fraseggiare dell’autore. Ecco, anche questa parola mi sembra fredda; sì, senz’altro Levi è l’autore, ma credo che la sua familiarità con l’odore delle sue parole, in quel libro, sia oltre questo.
È un libro, quello, che mette i brividi. È atroce, freddo, greve, in maniera inquieta e tremante. Non è per il contenuto, non è per la forma, che tutto sommato è abbastanza esile (salvo alcuni punti), bensì per la drammaticità dell’impostazione mentale, del sacrificio mentale che Levi ha scelto.
Vedi, forse ti sembrerà esagerato, ma per scrivere ciò che ha scritto ne “i sommersi e salvati” – lascia che metta queste virgolette, ché le avrebbe gradite – Levi, quell’uomo, credo, si è sviscerato e ridotto in brandelli, si è sezionato, ha studiato la sua anatomia con un distacco disturbante, si è messo a disposizione dell’umanità attribuendosi l’importanza di un pezzo di carta qualsiasi. Non è solo un’analisi quel libro, siamo d’accordo: lui ha passato anni a prepararsi per scriverlo come avrebbe voluto, ha passato decenni a soppesare i suoi ricordi minuziosamente, a metterli da parte, a classificarli, a giudicarli con un carico di studi, approfondimenti e spirito critico sempre maggiori. Quel libro è solo il nucleo della sua metamorfosi, ******.
Sin dagli scritti giovanili si percepiva questa tendenza ad assumere, con un lucido slancio vitale, una posizione terza, una posizione da cui si osserva e basta, senza essere vittima o carnefice (perdona l’uso banale di questi termini, che nel suo testo sono studiati ben più a fondo). Solo che in un primo momento, per un’innumerevole serie di fattori, non era in grado di superarsi, di vedersi oltre il ruolo di testimone. Ebbene qui vi è riuscito con una maestria incredibile, ma, se me lo permetti, una grazia sin troppo elaborata. Lascia che ti spieghi meglio: è un’opera unica nel suo genere, assolutamente e perennemente inimitabile, su questo non ci sono dubbi. Ma lo spirito con cui la scrive, questo spirito critico e ponderato, lascia trasparire le corde della sua disperazione. Probabilmente è stata proprio la disperazione a plasmarlo. Ciò che sto cercando di dire è che per tutta la lettura, car* ******, ho percepito l’eco di un grido, di un’esasperante richiesta. Questa realtà dualistica è agghiacciante: tra un dato e l’altro, la punteggiatura urla in maniera così sommessa da aver suscitato, in me, solo una coltre di pietà.
Io sono certa che Levi abbia così strenuamente tentato di annegare la sua tristezza, la sua ira che, quando ha capito che non avrebbero mai taciuto, le ha ignorate, nascondendole con la freddezza, con le ricerche, con l’esposizione di informazioni, con testimonianze prive di giudizio.
Non so quanto tutto ciò sia vero, ******, non voglio arrogarmi il diritto di dire che potrebbe esserlo, ma è senz’altro vero che quel libro è un manifesto che nasconde valli di lacrime, e io le ho sentite quasi tutte.
”I sommersi e i salvati” di Primo Levi, edizioni Einaudi. Libri in lettere.


“La partita dell’addio” di Nello Governato
“Serotonina” di Michel Houellebecq
“Storia di un figlio”, di Fabio Geda e Enaiatollah Akbari
“Il futuro della natura umana: i rischi di una genetica liberarle” di Jürgen Habermas
“Adriatica” di Massimo Gezzi