Di Versi in VersiRubriche

Di Versi in Versi: “Il Condominio S.I.M.” di Alessandro Canzian

Per “Di Versi in Versi”, vi proponiamo la lettura de “Il Condominio S.I.M.” di Alessandro Canzian, edito da Stampa2009.

Per “Di Versi in Versi”, vi proponiamo la lettura de “Il Condominio S.I.M.” di Alessandro Canzian, edito da Stampa2009.

Una telecamera puntata sul Condominio

La copertina di “Il Condominio S.I.M.” di Alessandro Canzian (Stampa2009)

Consideriamo l’arte cinematografica come l’emblema dell’intreccio dei linguaggi. C’è la scrittura, intesa come dispiegamento di una trama, ci sono i dialoghi (arte a se stante, per quanto sotto branca della sceneggiatura), poi c’è il linguaggio visivo, fatto di inquadrature, che definiscono la cifra – panoramica o intimistica – dell’intero lavoro. È stato più volte definito, il cinema, come arte “completa”.

Proviamo – e chi scrive se l’è immaginato – a far concorrere “Condominio S.I.M.”, di Alessandro Canzian, edito da Stampa 2009, a un concorso cinematografico: si aggiudicherebbe il primo gradino del podio in più di una sezione. Senza dubbio migliore regia, per come i personaggi sono stati guidati a definire l’umanità quotidiana (e spesso drammatica) del Condominio; miglior montaggio, per il ritmo che Canzian ha deciso di dare al susseguirsi delle storie e dei gesti; e miglior sceneggiatura: capace di incanalarsi tanto nel linguaggio poetico quanto in quello della prosa breve, o prosa poetica (come meglio si preferisce definirla, ammesso che una definizione sia necessaria).

Dai gesti quotidiani agli universi interiori dei “condomini”

La capacità dell’autore è di fare di una minuziale scarpe accanto al letto, / le ragnatele nell’armadio, / le calze che si toglie / e lancia») un universo emotivo, di puntare una telecamera su interiorità che si comprendono con un gesto («E tiene una mano fra le gambe / a respirare l’alito di Dio / ogni volta che si addormenta»).

E sa farlo svincolandosi dalla prima persona (sempre di maggiore impatto, capace per antonomasia di posizionarci nel terreno dell’immedesimazione), scegliendo una voce fuori campo in terza persona, proprio come le soggettive di una telecamera puntata su soggetti e oggetti.

Carlo è il ragazzo della porta

accanto. Vive solo. Grida

a volte di notte perché

tutto ciò che è trattenuto

alla fine esplode, butta

le immondizie la sera, come

la vita, una volta la settimana.

Anche il tempo è fermo, continuamente presente, anche se si “narra” di Silvio, «cinque anni in Condominio prima di cadere / dalla scala antincendio», inconsapevole – e allora sarà l’arte a stimolare la riflessione – «che ogni passo è una caduta».

La maestria dei narratori, con i tempi e le pause della poesia

Canzian ci racconta una storia – e in questo senso sembra calzante la scelta di citare il Condominio sempre con la maiuscola –, anche se diversi sono i protagonisti. Storie, esistenze, accomunate da umanità similari, fatte di solitudineè inutile attendere l’attesa»), errori passati e rispolverati da una eco di presenza:

Alberto ha due figli

ma solo uno va a trovarlo.

Perché passare dal suo uscio

significa perdonare i suoi errori

e comprendere che un uomo

può chiedere scusa

senza mai riuscire a farlo.

Non manca la disperazione, e le violenze interioriAnna pensa l’uomo come una frattura»). Canzian racconta l’uomo, lo fa con la maestria dei narratori, ma con i tempi, le pause, della poesia.

Alberto non parla mai

di Monica, la moglie. Due

figli e venticinque stagioni

a dormire assieme, gli stessi

odori, gli stessi vestiti

nella stessa lavatrice.

Poi un cancro, a pulire tutto.

Alessandro Canzian

E mentre “osserviamo” Aldo andarsene salutando chi si volta dall’altra parte, noi chiudiamo gli occhi sul Condominio, con le domande che solo l’arte sa formulare e le riflessioni di cui ognuno è capace.

Arrivati alla quarta di copertina, il Condominio di Canzian ci lascia un po’ orfani, come tutta l’arte letteraria di valore.

.
Mostra di più

Felicia Buonomo

Felicia Buonomo è nata a Desio (MB) nel 1980. Nel 2007 inizia la carriera giornalistica, occupandosi principalmente di diritti umani. Alcuni dei suoi video-reportage esteri sono stati trasmessi da Rai 3 e RaiNews24. È nella redazione di Osservatorio Diritti. Alcune sue poesie sono state pubblicate su riviste e blog letterari, quali La rosa in più, Atelier poesia, la Repubblica – Bottega della Poesia e altrove. Alcuni suoi versi sono apparti anche su riviste e blog letterari degli Stati Uniti, quali Our Verse Magazine, The Daily Drunk Mag e Unpublishable zine. A dicembre 2020, una poesia – tradotta in francese da Bernard Giusti – verrà pubblicata sulla rivista parigina “L'Ours Blanc”. Altri suoi testi poetici sono stati tradotti in spagnolo dal Centro Cultural Tina Modotti. Cura una rubrica dedicata alla poesia su “Book Advisor”. Pubblica il saggio “Pasolini profeta” (Mucchi Editore, 2011), il libro-reportage “I bambini spaccapietre. L'infanzia negata in Benin” (Aut Aut Edizioni, 2020) e la raccolta poetica “Cara catastrofe” (Miraggi Edizioni, 2020). Dirige la collana di poesia “Récit” per Aut Aut Edizioni.

Articoli correlati

Back to top button