“Italian Girl” di Elisa Giobbi: la voce di Saman, giovane vita spezzata da una società retrograda

Uno zainetto in spalla, i passi che seguono quelli dei genitori sotto lo sguardo del fratello minore. Un peso da sopportare soprattutto nel cuore, per Saman che intende essere libera. Lei sa con chiarezza che non vuole tornare in Pakistan, non è più il suo posto. È convinta che la sua famiglia la consideri una vergogna. È vero. Per Saman la sua casa non emana affetto. Non ce n’è per lei.

Nemica del proprio sangue, ostile alla tradizione culturale e religiosa del suo Paese. La ragazza si è occidentalizzata, vuole vivere come tutti gli altri, vuole avere attorno affetti sinceri. Soprattutto non intende più patire reclusa in casa con un padre padrone e una madre ostile. Il primo la picchia, le impone l’isolamento, la seconda, invece, la vuole succube e annullata nella personalità. Saman non ci sta. Rivendica il suo essere una ragazza occidentalizzata, perché ormai è italiana. È cambiata da quando è entrata nella nostra penisola. È sola, non ha amici, il suo presente è una prigione imposta dalla famiglia. La giovane si sente più forte ora che è innamorata, ma forse non abbastanza da superare la frustrazione di avere per nemici i suoi genitori, specie quando sente il padre dire alla madre che “deve esse fatta fuori”. Uccisa.

In italian Girl di Elisa Giobbi conosci la storia della diciottenne Saman. La ragazza scompare nella notte del 1° maggio 2011, dopo essere tornata nella casa di famiglia per riprendere i documenti che le sarebbero serviti per andarsene con il fidanzato. Il suo corpo senza vita viene ritrovato un anno e mezzo dopo, in un casolare abbandonato non lontano dalla sua abitazione. Per l’omicidio vengono condannati i genitori e lo zio. Il movente del delitto è la volontà di sopprimere gli aneliti di libertà della ragazza, che sfida le imposizioni della famiglia e del clan cercando la propria indipendenza e felicità.

Il libro mette in luce la vita spezzata di una ragazza che viene schiacciata da una mentalità ancora fortemente retrograda e troppo patriarcale. La narrazione si presenta come un diario in cui il lettore sente la voce di Saman che confida sospetti, paure, sentimenti, sogni e l’amore per un ragazzo conosciuto sui social. La scrittura è piena, toccante.

“Italian Girl” di Elisa Giobbi, edizioni Fernandel.

Per altri consigli sui libri da leggere potete ascoltare le audio recensioni di The BookAdvisor qui.

Vieni a parlare di libri con tutti noi nel gruppo Facebook The Book Advisor