“Contando i chador” di Paola Dezza

Entrare in un Paese diverso, lontano, dal proprio apre e allarga la prospettiva di conoscenza. Vedi le cose, la vita, per la prima volta e con un’energia che solletica la curiosità. Pensi a ciò che era prima, a quello che hai lasciato e a quello che impari adesso. Ti soffermi su tutto e piano piano comprendi il significato dei gesti, delle scritte, degli sguardi. Arrivi a capire anche i cenni e gli accenni. Ma una cosa puoi solo immaginarla: il volto delle donne nascosto dal chador.

Puoi percepirne la bellezza, ma ti è negato scorgere le espressioni che passano sulle loro facce. Il mistero più affascinante per la curiosità di sapere sta nella fantasia. È imprudente, a volte, andare oltre ciò che non ti è concesso. Allora Stai attento, focalizzi tutto per riuscire a vincere i dubbi che formano ragnatele di grandi incognite. Il Paese nuovo ti entra nel naso co i suoi profumi ed odori, lo comprendi un po’ alla volta per imprimere bene assonanze e dissonanze fuori tempo.

In Contando i chador  Un’infanzia a Teheran al tempo della rivoluzione di Paola Dezza, edito da Neri Pozza, sei gli occhi di una bambina che, appena arrivata a Teheran dalla Milano degli anni Settanta, schiaccia il naso contro il finestrino dell’auto e inizia a contare le donne avvolte nel chador. A cento, ricomincia. Quelle figure nere sembrano fantasmi che attraversano la capitale. È il primo impatto con un mondo sconosciuto che la bambina non può capire, ma solo contare. Le contraddizioni di una società antica che si modernizza non sono solo un contrasto di colori. Sullo sfondo della metropoli, si insinuano tensione e paura. Il coprifuoco entra nella quotidianità, i soldati presidiano le strade, le banche vengono date alle fiamme. La rivoluzione rompe gli argini. L’infanzia protetta si inclina e l’arrivo a Teheran si trasforma nell’attesa di una partenza.

Il romanzo è stupendo. La narrazione scorre forte la bellezza quando travolge la sorpresa di chi sa apprezzarla e riconoscerla. La prosa è delicata, intima, viva. Si anima di emozioni, di tutto quello che la protagonista sente e trasmette attraverso ciò che vive. Il libro è prezioso come preziosa è la penna di Paola Dezza. Da assorbire, capire, metabolizzare e trasmettere ai lettori.  

“Contando i chador” di Paola Dezza, edizioni Neri Pozza.

↑
Exit mobile version